Actividad  registrada en la zona de los volcanes Chiles – Cerro Negro, Provincia del Carchi

El Instituto Geofísico de la Escuela Politécnica Nacional y el Observatorio Vulcanológico y Sismológico de Pasto del Servicio Geológico Colombiano continúan con el monitoreo instrumental de los volcanes Chiles y Cerro Negro.  A continuación se presenta un resumen de las principales observaciones realizadas.

En esta última semana se registraron 19.916 sismos con un promedio diario de 2845.  Esto representa una disminución de los valores registrados en Octubre (promedio diario de 3740) y en todo el mes de Noviembre (promedio diario de 4679).  Sin embargo el promedio registrado es todavía elevado y se presentan picos con valores que sobrepasan los 4500 eventos por día.  De estos sismos, se ha podido localizar 911 eventos en los últimos 7 días (Figura 1). Los epicentros se ubican a pocos kilómetros al sur-occidente del volcán Chiles (Figura 2).

Fig. 1 Histograma con el número diario de sismos localizados por el Instituto Geofísico.

Fig. 2.  Distribución de los epicentros localizados entre el 1 y 2 de diciembre del 2014. Las estaciones se muestran con triángulos de color rojo.

En esta semana se ha reportado que se sintieron 5 sismos: El sismo más grande ocurrió el martes 2 de diciembre a las 17h 58, con una magnitud de 3.8. Todos los eventos localizados son superficiales, con profundidades menores a 5 km.

Los registros de deformación en las estaciones de GPS instaladas en los flancos Suroriental y Suroccidental del volcán Chiles, no presentan variaciones importantes, y continúan mostrando la tendencia registrada en la semana anterior.

Según el reporte de los vigías de la zona, no hay cambios en las fuentes de agua, ni en las zonas fumarólicas, ubicadas en ambos volcanes.

Se debe indicar también que en esta zona está operando ya una red de vigías de los volcanes que envía sus reportes por radio dos veces al día.  Los reportes son recolectados por la Secretaría de Gestión de Riesgos y analizados por el personal del Instituto Geofísico.
 
A pesar de tener una disminución gradual de la sismicidad, por la toda la información analizada, se considera que las condiciones internas de la zona aún no regresan a valores normales, por tanto se recomienda mantener la precaución debida.

AA, MR, DA,
IG-EPN/ OVSP-SGC

Resumen:

Como se ha indicado en informes anteriores, la sismicidad registrada alrededor de los volcanes Chiles y Cerro Negro continua representando una anomalía sísmica importante.  Por otro lado, hasta el momento no se han reportado cambios visuales en las fuentes termales, así como tampoco existen  manifestaciones superficiales nuevas, tales como nuevas fumarolas o aumento en el caudal de gases emitidos en las antiguas.  Al momento no hay indicios de cambios significativos en los flancos de los volcanes. A continuación se describe lo ocurrido desde el viernes pasado, 21 de noviembre, fecha del último informe.

Sismicidad:
En este periodo se contabilizan una media de sismicidad diaria de 3000 sismos, número ligeramente menor respecto a la semana anterior.  Anteriormente se registraron hasta 3-4 sismos por minuto, los que han disminuido en la actualidad a 1-2 sismos/minuto.  Entre el 15-22 de noviembre no se reportaron sismos sentidos.  Esta situación cambio, a partir del día 23 hasta la fecha, en la que se han reportado 6 sismos cuyos magnitudes oscilan entre 3.1-3.7 y que se han reportado como sentidos.  

La de estos sismos ubicación se mantiene hacia el sur del Volcán Chiles, en las cercanías  del sector denominado “Artezón”, manteniéndose a profundidades entre 4-5 km abajo la superficie.  
Si bien se experimenta una ligera disminución en el número de eventos, sin embargo la anomalía sísmica es aún importante, tanto en el número de eventos diarios como en el nivel de energía liberada.  Como se ha indicado anteriormente esta anomalía sísmica se debe a un emplazamiento de magma, que de momento se encuentra estancado, a una cierta profundidad.  En la figura 1 y 2 se muestran los valores de magnitud de los sismos, como también su ubicación.

Figura 1. Magnitud de Eventos Localizados, Después del sismo registrado el 11/11/2014 01h53GMT de Mag=4.39 ML, el siguiente que se registro fue el 14/11/2014 08h16GMT de Mag=3.68 ML y finalmente el 25/11/2014 08h52GMT de Mag=3.7 a 3.8Km de profundidad (estos eventos fueron reportados como sentidos).

Figura 2. Noviembre_2014, Las Magnitudes de los Eventos Localizados varían entre: 0.02 hasta 4.39 ML y sus profundidades entre: 0.24 a 12.94 km respectivamente. Estos eventos están localizados en el flanco Sur Occidental del Volcán.

Medidas del Deformación del Suelo:
Posterior al evento sísmico del 20 de Octubre se registró un importante incremento de los valores de las medidas de deformación,  que progresivamente tiene a recuperar la tendencia que tenía antes del sismo.  Una imagen de INSAR, proveniente de datos satelitales, muestra ligeros cambios en la superficie al sur del Volcán Chiles.  

Adicionalmente, los datos de la estación inclinométrica del GPS tampoco ha experimentado cambios significativos y tienden a estabilizarse  luego del sismo del 20 de Octubre.

Medidas de las Fuentes Termales:
No se han registrados cambios en las temperaturas de las aguas termales en la zona.

Observaciones Visuales:
Durante visitas al volcán durante la semana pasada, no se observaron cambios en las fumarolas ni se notó variaciones en las concentraciones de SO2.   Los moradores no reportaron cambios.

Figura 3. Imagen del cráter del Volcán Cerro Negro, con actividad fumarolica débil.  Vista hacía al norte.

Información adicional:
La semana pasada tres grupos del IGEPN, realizaron una serie de trabajos en las cercanías de los volcanes con el fin de instalar nuevos instrumentos geofísicos, entre los cuales se colocó una nueva estación sísmica y de infrasonido en el sector de Chilma, una repetidora y se prospecto un sitio para una nueva estación entre La Carolina y Lita. Además mantuvieron reuniones con las autoridades de la provincia de Carchi, y se efectuó también la socialización del mapa de peligros volcánicos potenciales y se ofrecieron charlas de capacitación para futuros vigías.  

PM/MR/PR/AA
Instituto Geofísico
Escuela Politécnica Nacional

Entre el 20 y 23 de noviembre del 2014, personal del Instituto Geofísico de la Escuela Politécnica Nacional (IG-EPN), junto al Coronel del Cuerpo de Bomberos de Patate, el Coronel Javier Jaramillo y personal de la Secretaria de Gestión de Riesgos, participaron en las charlas informativas e instalación del Sistema de Alerta Temprana en la parroquia de Tufiño, Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas y Cuerpo de Bomberos de la ciudad de Tulcán.

Figura 1 . Personal del Instituto Geofisico, Coronel Javier Jaramillo, personal SGR y personal militar  de la Base Militar de Tulcan  durante las instalación de las bases de radios en el Cuerpo de Bomberos y Base Militar de la ciudad de Tulcán para la implementación del Sistema de Alerta Temprana con respecto a la actividad de los volcanes Cerro Negro y Chiles (Foto tomada por: P. Espín, IGEPN)

Además, por parte del Coronel Jaramillo, se impartió las vivencias y experiencias adquiridas a lo largo de 15 años en los que ha funcionado el Sistema de Alerta Temprana implementado debido a la actividad del Volcán Tungurahua; esto a personas pertenecientes a los sectores de Tufiño, personal militar de comunicaciones y personal del Cuerpo de Bomberos.(Figura 1).

El Sistema de Alerta Temprana (SAT) tiene como objetivo facultar a las personas y a las comunidades confrontadas a una amenaza a actuar oportuna y adecuadamente para reducir los efectos negativos ante un evento adverso (Early Warning Conference III, 2006)

Quienes son conocidos como: "Vigías": son voluntarios locales y líderes en sus comunidades. Una de sus funciones es reportar sus observaciones visuales y auditivas relacionadas a la actividad superficial del volcán por un sistema de radio UHF. Además colaboran en el mantenimiento, limpieza, recolección de datos e instalación de las estaciones de monitoreo del volcán. Por lo que los vigías constituyen un componente fundamental en el monitoreo así como en el Sistema de Alerta Temprana.

En la parroquia de Tufiño (Figura 2) y Cuerpo de Bomberos de Tulcán se contaron con una charla informativa sobre el sistema de alerta temprana y el funcionamiento de los radios (handies) con presencia del presidente de la parroquia y las personas voluntarias (vigías).

Figura 2. Personal del Instituto Geofisico, Coronel Javier Jaramillo durante la charla con el personal de Cuerpo de Bomberos de Tulcán y “Vigias” voluntarios locales; líderes en sus comunidades de  Tufiño, personal de la SGR y Gobernación de Tulcán  donde se informa sobre el funcionamiento del SAT y handies(Foto tomada por: P. Espín, IGEPN)

Adicionalmente personal del IGEPN junto con el Coronel Jaramillo inspecciono las quebradas (Cuasa, Cucurucho, El Alumbre) del río Jativa que van hacia la parroquia de Tufiño en busca de lugares para instalación de detectores de lahares AFM´s. (Figura 3).

  
Figura 3. Personal del Instituto Geofisico, Coronel Javier Jaramillo inspeccionando las quebradas en busca de sitios para instalación de AFM´s via a Aguas Hediondas. (Foto tomada por: P. Espín, IGEPN)

Es importante mencionar la participación del IG con las comunidades y la realización de un sistema robusto de monitoreo instrumental geofísico para contribuir en el desarrollo de una cultura de prevención debido a fenómenos naturales como erupciones volcánicas y sismos.

PE/PM
Instituto Geofísico
Escuela Politécnica Nacional

Entre el 14 y 16 de noviembre del 2014, personal del Instituto Geofísico de la Escuela Politécnica Nacional (IG-EPN), junto al Coronel del Cuerpo de Bomberos de Patate, el Coronel Javier Jaramillo, participaron en Charlas/Conversatorios en la ciudad de Tulcán, y en los sectores de Tufiño y Chilma Bajo donde se brindó información relacionada con la actividad de los volcanes Chiles y Cerro Negro. El personal científico cubrió la temática relacionado con los fenómenos volcánicos y el trabajo conjunto que realiza personal del Instituto Geofísico de Ecuador y el Servicio Geológico Colombiano (SGC) tanto en labores de monitoreo, así como en el desarrollo de un mapa de amenaza volcánica.

Además, por parte del Coronel Jaramillo, se impartió las vivencias y experiencias adquiridas a lo largo de 15 años en los que ha funcionado el Sistema de Alerta Temprana implementado debido a la actividad del Volcán Tungurahua; esto a personas pertenecientes a los sectores de Tufiño, Maldonado, Chilma Bajo y Santa María (Figura 1).

Figura 1 . Personal del Instituto Geofisico y Coronel Javier Jaramillo durante las charlas en la ciudad de Tulcán donde se informa sobre los peligros y mapas relacionados a los volcanes Cerro Negro y Chiles (Foto tomada por: P. Espín, IGEPN)
Las comunidades de Tufiño (Figura 2) y Chilma Bajo (Figura 3), contaron con conversatorios en los que presidentes de cada comunidad y población en general participaron activamente, manifestando el agradecimiento por la información directa que recibieron.

      
Figura 2. Personal del Instituto Geofisico durante la charla en Tufiño, donde se informa sobre los peligros relacionados a los volcanes Cerro Negro y Chiles (Foto tomada por: P. Espín, IGEPN)

     
Figura 3. Personal del Instituto Geofisico durante la charla en la comunidad de Chilma Bajo, donde se informa sobre los peligros relacionados a los volcanes Cerro Negro y Chiles (Foto tomada por: P. Espín, IGEPN)

   
Figura 4. Personal del Instituto Geofisico y Coronel durante la charla en la iglesía de Tufiño, donde se informa sobre los peligros relacionados a los volcanes Cerro Negro y Chiles (Foto tomada por: P. Espín, IGEPN)

Es importante mencionar la participación del IG con las comunidades para contribuir en el desarrollo de una cultura de prevención debido a fenómenos naturales como erupciones volcánicas y sismos.

PE/FN
Instituto Geofísico
Escuela Politécnica Nacional

Actividad  registrada en la zona de los volcanes Chiles – Cerro Negro, Provincia del Carchi

 
En las últimas horas la red de monitoreo instrumental de los volcanes Chiles y Cerro Negro a cargo del Instituto Geofísico de la Escuela Politécnica Nacional y del Observatorio Vulcanológico y Sismológico del Servicio Geológico Colombiano, ha detectado algunos cambios en la actividad volcánica caracterizados por:

• La presencia de episodios de tremor de pequeña amplitud que aparecieron esporádicamente en algunas estaciones cercanas al complejo volcánico Chiles – Cerro Negro.   Las características de estas señales sugieren que éstas podrían estar asociadas al movimiento de fluidos en el interior del edificio volcánico.  En el caso de los volcanes Chiles y Cerro Negro, dichos fluidos podrían ser gases, agua hidrotermal o magma. Por el momento no se puede distinguir qué tipo de fluido estaría generando las señales de tremor registradas.

 
Figura 1.  Señales sísmicas (izquierda) y sus correspondientes espectros detectados el 21 de noviembre a las 11h16(TL). Se observa el tremor en las estaciones CHL1, ECEN, ICHI y CERN, en cuyos espectros aparece un pico a los 4 Hz.

• Se continúa registrando un número muy alto de sismos, entre 3.700 y 4.500 sismos al día, en el enjambre a unos 4 km al sur de los volcanes Chiles y Cerro Negro.  Sin embargo se debe señalar que se observa una disminución de la energía sísmica liberada, ya que desde el 15 de noviembre no se tienen reportes de sismos sentidos en la zona.
• El Instituto Geofísico ha reforzado en los últimos días el monitoreo con la instalación de nuevas estaciones sísmicas en la zona de El Angel y Chilma Bajo, esta última además con un sensor de infrasonido; una cámara de video a unos 4 km al OSO del volcán Cerro Negro, y un segundo receptor de GPS de doble frecuencia en la estación CHL1.

Bajo estas condiciones se recomienda mantener las acciones de preparación y prevención ante la posible ocurrencia de una reactivación volcánica.

El IGEPN y el OVSP-SGC continúan trabajando conjuntamente en el monitoreo permanente, así como en el análisis de esta actividad, de sus amenazas volcánicas correspondientes y socializando esta información de manera permanente ante las autoridades y comunidades de la región.

MR, DA, BB, MS/DG
IG-EPN/ OVSP-SGC

Actividad  registrada en la zona de los volcanes Chiles – Cerro Negro, Provincia del Carchi

Durante la última semana, se mantiene la ocurrencia significativa de sismos asociados con procesos de fracturamiento de material cortical, localizados en la frontera Colombo-Ecuatoriana, hacia el suroccidente del volcán Chiles.  Desde el 29 de septiembre se han contabilizado cerca de 206.000 sismos, y en la última semana se han presentado cerca de 35.000 eventos, de los cuales 4 fueron reportados como sentidos por los habitantes de los Resguardos Indígenas de Chiles, Mayasquer, Panán y Cumbal.  Los epicentros de los sismos se localizan en su mayoría a distancias hasta de 4.0 km hacia el sur y suroccidente del volcán Chiles, con profundidades entre 2 y 9 km, respecto a la cima volcánica (4.700 msnm); sin embargo, se registraron algunos eventos a 6.0 km al sureste de este volcán, a profundidades entre 8 y 10 km.  Las magnitudes locales (ML) no superaron 3.5 en la escala de Richter.

Los sensores de inclinometría electrónica muestran una tendencia estable en sus componentes.

Se mantiene el escenario de una posible intrusión magmática que aún no se manifiesta en superficie.  Bajo las actuales condiciones de actividad o suscitarse un cambio intempestivo de las mismas, se podría presentar una inestabilidad del sistema volcánico.  Por tanto, se recomienda a la comunidad tener precaución y permanecer atenta a las fuentes oficiales de información.

El SGC-OVSP y el IGEPN continúan trabajando conjuntamente en el monitoreo permanente, así como en el análisis de esta actividad, de sus amenazas volcánicas correspondientes y socializando esta información de manera permanente ante las autoridades y comunidades de la región.

Seguimos atentos a la evolución del fenómeno y se informará sobre los cambios que puedan detectarse.

DG/MS
OVSP-SGC/IG-EPN

Actividad  registrada en la zona de los volcanes Chiles – Cerro Negro, Provincia del Carchi

Continúa el registro de sismos localizados en la frontera Colombo-Ecuatoriana, en una zona epicentral al suroccidente del volcán Chiles en el sector conocido como “Artezón”, contabilizando desde el 29 de septiembre cerca de 172.000 sismos asociados con procesos de fracturamiento de material cortical. En la última semana se han presentado cerca de 40.300 sismos, de los cuales 8 fueron reportados como sentidos por los habitantes de los Resguardos Indígenas de Chiles, Mayasquer, Panán, Cumbal y dos de ellos en sectores del municipio de Ricaurte (Colombia).  Los epicentros de los eventos se localizan a distancias hasta de 4.4 km hacia el sur y suroccidente del volcán Chiles a profundidades entre 4 y 6 km, respecto a la cima volcánica (4.700 msnm) con magnitudes locales (ML) entre 0.7 y 4.6 grados en la escala de Richter. Los eventos más grandes ocurrieron el 10 de noviembre a las 20h53 y 21h08 (TL) con magnitudes de 4.6 y 3.6 respectivamente; de acuerdo a reportes recibidos, el primer evento fue sentido inclusive en la provincia de Imbabura.

En cuanto a la deformación, los sensores de inclinometría electrónica (Colombia), así como el GPS (Ecuador) no muestran cambios a partir del sismo del 20 de octubre (M 5.9).

El día 7 de noviembre de se instaló una nueva estación en el sector de El Angel (LNGL) (ver figura 1) y en semanas posteriores se instalarán dos nuevas estaciones para completar un segundo anillo de observación a una distancia un poco mayor para caracterizar de mejor manera la sismicidad.

Figura 1: Mapa actual de las estaciones en el sector de los volcanes Chiles-Cerro Negro.

Todo lo expuesto anteriormente muestra que el proceso de intrusión magmática continúa, aun no hay manifestaciones en superficie de su efecto. Sin embargo bajo las condiciones actuales no se descarta que pueda ocurrir un cambio intempestivo que genere una erupción. Por tanto, se recomienda a la comunidad tener precaución y permanecer atenta a las fuentes oficiales de información.

El SGC-OVSP y el IGEPN continúan trabajando conjuntamente en el monitoreo permanente y en el análisis de esta actividad y de las amenazas volcánicas correspondientes.

Seguimos atentos a la evolución del fenómeno y se informará sobre los cambios que puedan detectarse.

DG/MS-AA
OVSP-SGC/IG-EPN

Actividad  registrada en la zona de los volcanes Chiles – Cerro Negro, Provincia del Carchi

05 de noviembre de 2014

Introducción:
Como ha sido indicado en informes anteriores, la sismicidad registrada alrededor de los volcanes Chiles y Cerro Negro tuvo un nuevo pulso desde el 29 de Septiembre del presente año. Desde esta fecha la red de estaciones sísmicas del Instituto Geofísico de la Escuela Politécnica Nacional y del Observatorio Vulcanológico y Sismológico de Pasto del Servicio Geológico de Colombia, han registrado más de 130.000 sismos, la mayoría de los cuales tiene magnitudes pequeñas, menores a 3, y algunos superiores a esta magnitud que han sido sentidos, entre estos se incluye el sismo de magnitud 5.9 del 20 de Octubre.  A continuación se detalla los datos recolectados hasta el momento durante varios trabajos efectuados.

Sismicidad:
Actualmente se contabilizan un promedio de 6200 sismos diarios.  Las ubicaciones epicentrales se concentran en el sector sur del Volcán Chiles, en el sector denominado “Artezón”.  Las profundidades focales de los mismos se localizan entre 4-6 km  bajo la superficie. En esta semana cabe resaltar el sismo del día 29 de octubre, a las 9h52 (TL), localizado bajo el volcán Chiles a una profundidad de 4 km y cuya magnitud fue de 4.7 (Ml). Este sismo fue sentido en las poblaciones de Tufiño, Chiles (Colombia), Tulcán, El Ángel, San Isidro  y La Libertad. 
Se reportaron nuevos cuarteamientos en edificaciones de mala calidad constructiva (adobe) que ya tuvieron daños en el sismo del 20 de octubre.

Medidas del Deformación del Suelo:
Después del evento sísmico del 20 de Octubre, donde se registró un importante incremento en los valores de las medidas de deformación, no se han registrado mayores variaciones.
Imágenes INSAR, generados por el California Institute of Technology, provenientes de imágenes satelitales de la Agencia Espacial Italiana, NASA en colaboración con la Università degli Studi della Basilicata de Italia, muestran cambios muy ligeros  en la superficie al sur del Volcán Chiles, en comparación a lo observado en el periodo de mayo hasta 23 octubre, posterior al sismo del 20 de octubre, en donde el valor de deformación máxima fue de 23 cm.
De forma coherente, los datos de la estación del GPS del Instituto Geofísico tampoco han experimentado cambios significativos y tienden a estabilizarse (Figura 1) después del sismo del 20 de Octubre.
Los sensores de inclinometría electrónica del Observatorio Vulcanológico y Sismológico de Pasto continúan mostrando variaciones asociadas a un posible actividad volcánica.

Figura 1. Serie de tiempo de la estación GPS, CHLS.

Medidas de las Fuentes Termales:
Como parte del monitoreo de los volcanes Chiles y Cerro Negro, se realizó el análisis de los parámetros de 3 fuentes termales: Potrerillos, El Artesón y Aguas Hediondas, así como de las lagunas conocidas como “Lagunas Verdes”.  Este trabajo fue realizado entre el 29 y 30 de Octubre del presente por geólogos del IGEPN.

En las tablas 1 y 2 se muestran los datos recolectados durante esta campaña de campo y la ubicación de las fuentes termales.

 
Figura 2. Ubicación de fuentes termales y algunos deslizamientos producidos después del sismo del 20 de octubre.

 
Tablas 1 y 2 Parámetros físicos y coordenadas de fuentes termales.

Observaciones Visuales:
Durante cuatro sobrevuelos realizados con el helicóptero del grupo del Aviación del Ejército, facilitado por la SNGR, se observó que en el volcán Chiles y particularmente en su flanco Sur, no hay cambios superficiales que sugieran nuevas fumarolas ni grietas.  En el flanco occidental del Cerro Negro, al interior del anfiteatro, se observa actividad fumarólica, que varía en altura, comparando con las observaciones realizadas anteriormente, sin embargo es normal observar variaciones de este tipo.

 Figura 3. Volcán Chiles, vista hacia el NW.  No se observan cambios en la superficie.

Todo lo expuesto anteriormente muestra que el proceso de intrusión magmática continúa, aún no hay manifestaciones en superficie de su efecto. Sin embargo bajo las condiciones actuales no se descarta que pueda ocurrir un cambio intempestivo que genere una erupción. Por tanto, se recomienda a la comunidad tener precaución y permanecer atenta a las fuentes oficiales de información.

El SGC-OVSP y el IGEPN continúan trabajando conjuntamente en el monitoreo permanente y en el análisis de esta actividad y de las amenazas volcánicas correspondientes.

Seguimos atentos a la evolución del fenómeno y se informará sobre los cambios que puedan detectarse.

DG/PM,MR,DA,AA
OVSP-SGC/IG-EPN

Actividad sísmica zona de los volcanes Chiles – Cerro Negro

30 de octubre 2014

El presente informe se ha elaborado en coordinación con el Observatorio Vulcanológico y Sismológico de Pasto (OVSP) del Servicio Geológico de Colombia (SGC), y se refiere a la actividad sísmica en la zona de los volcanes Cerro Negro y Chiles, ubicados en la frontera entre Ecuador y Colombia.

Actividad sísmica: La red de monitoreo de los volcanes Chiles y Cerro Negro, continúa registrando sismos localizados en la frontera Colombo-Ecuatoriana, en una zona epicentral al suroccidente del volcán Chiles; contabilizándose desde el 29 de septiembre cerca de 93.000 sismos asociados (Figura 1) con procesos de fracturamiento de material cortical; el día 28 se contabilizaron 3560 sismos, de los cuales 3 fueron reportados como sentidos por habitantes de la población de Chiles con magnitudes 3.1, 3.2 y 3.6. Durante la última semana evaluada, los epicentros de los eventos se localizan a distancias entre 1 y 4 km hacia el sur y suroccidente del volcán Chiles, a profundidades entre 3 y 5 km, respecto a la cima volcánica (4.700 msnm), y magnitudes locales (ML) entre 0.2 y 4.3,  en la escala de Richter, de los cuales 54 sismos se han reportado como sentidos.

Figura 1. Numero diario de eventos.  Fuente: IGEPN.

Deformación del terreno: Los sensores de deformación cortical, continúan evidenciando cambios asociados a la actividad volcánica y que concuerdan con los cambios observados en el GPS de alta resolución del Instituto Geofísico y con la medidas satelitales realizadas por personal de la JPL Caltech – NASA con información de la Agenzia Spaziali Italiane y Universitá Degli Studi Della Basilicata, mediante la técnica de interferometría (INSAR).

Estos hechos evidencian una posible intrusión magmática que aún no se manifiesta en superficie.  Es importante mencionar, que bajo las actuales condiciones de actividad y de persistir o aumentar las mismas, se podrían presentar condiciones de inestabilidad del sistema volcánico, por lo cual se recomienda a la comunidad tener precaución y permanecer atenta a las fuentes oficiales de información.

El día de ayer, los funcionarios del SGC-OVSP y del IGEPN concluyeron la elaboración conjunta del mapa de peligros volcánicos de los volcanes Chiles y Cerro Negro.  Estos mapas son un insumo importante para las actividades de prevención y preparación para una posible erupción y serán entregados a las autoridades locales y nacionales.

Adicionalmente, los grupos de monitoreo del SGC-OVSP y del IGEPN establecieron los protocolos de reacción ante una erupción y planificaron nuevas actividades con el fin de  mejorar la vigilancia de ambos volcanes.

DG/MR-MS
OVSP-SGC/IG-EPN

Actividad sísmica zona de los volcanes Chiles – Cerro Negro

23 de octubre 2014

El presente informe se ha elaborado en coordinación con el Observatorio Vulcanológico y Sismológico de Pasto (OVSP) del Servicio Geológico de Colombia (SGC), y se refiere a la actividad sísmica en la zona de los volcanes Cerro Negro y Chiles, ubicados en la frontera entre Ecuador y Colombia.

• La actividad de los días 22 y 23 de octubre sigue siendo muy intensa, el conteo de eventos para el día 22 es de 8246 sismos y el 23 hasta este momento registra un total de 3570 sismos, asociados con procesos de fracturamiento. Algunos de estos fueron sentidos levemente, sin embargo a las 6h32 (TL) se registró un evento de 3.9 que fue reportado como sentido fuerte en Tufiño. En la figura se observa la distribución de sismicidad desde el 23 de septiembre.

• En la mañana de hoy se efectuó una reunión del COE en la ciudad de Tulcán, con presencia de la Sra. Secretaria de Gestión de Riesgos, el Señor Gobernador de la provincia de Carchi , los señores alcaldes de los Gobiernos locales y el Director del Instituto Geofísico, con el fin de coordinar acciones durante esta emergencia.
• Hasta el momento no hay manifestaciones anómalas de actividad superficial en los volcanes.
• Es importante mencionar que esta actividad es una anomalía importante y que se mantiene, bajo estas condiciones y de persistir o aumentar las mismas, se podrían presentar eventos volcánicos más significativos, por lo cual se recomienda a la comunidad tener precaución y permanecer atenta a las fuentes oficiales de información.

El Instituto Geofísico de la Escuela Politécnica Nacional (IG-EPN) continuará atento a la evolución del fenómeno volcánico e informará sobre los cambios que puedan detectarse.

DG/AA-MR
OVSP-SGC/IG-EPN